நூல் விமர்சனம்

அபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

ஃபுக்குஷிமா: ஒரு பேரழிவின் கதை- ஒரு பார்வை

ஜப்பானிய மக்களின் சராசரி ஆயுள் 85 என்று ஒரு செய்தியில் படித்தேன். இதற்குக் காரணம் அவர்களின் இயற்கையோடு இயைந்த வாழ்வு என்பது இக்கிகய் நூலைப் படித்த போது

Read More
புனைவு

காதலாகி… கசிந்து.. கண்ணீர் மல்கி

புதியமாதவியின்  “பச்சைக் குதிரை” புதினத்தை முன்வைத்து   ”பின்னை நவீனத்துவம் மையப்படுத்தப்பட்ட, முழுமைப்படுத்தப்பட்ட வரிசை முறைக்கும் இறுதிநிலைக்கும் உட்பட்ட அமைப்புகளை/ஒழுங்கமைவுகளை எதிர்த்து கேள்வி கேட்கிறது. ஆனால் அவ்வாறு

Read More
Fictions- Reviewபுனைவு

வாழ்வின் சின்னப் புள்ளியிலிருந்து படரும் சிம்பொனிக் கோலம்

  யியற்கை- யின்  “கடைசி தூரதேசப் பறவையிடம் மன்றாடும் நீர்நிலை” கவிதைத் தொகுப்பை முன்வைத்து…   கவிஞனின் சுயத் தன்மை என்பது தனக்கு முன்னாலிருந்த கவிஞர்களிடமிருந்து சற்றே

Read More
மொழிபெயர்ப்பு

செர்னோபிலின் குரல்கள் -விமர்சனம்

“ நான் அவரோடு இல்லாத நேரத்தில் அவரை நிர்வாணமாக்கி, ஒரு மெல்லிய துணியை மட்டும் அவர்மேல் போர்த்தி புகைப்படம் எடுத்தார்கள். அந்த மெல்லிய துணியை நான் தினமும்

Read More
மொழிபெயர்ப்பு

ஓநாய் குலச்சின்னம் – விமர்சனம்

‘ஓநாய் குலச்சின்னம்’ மேய்ச்சல்நில வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு வரலாற்றுப் புனைவு. சுய வாழ்க்கை அனுபவங்களின் அடிப்படையில் உருவாகியிருக்கும் மிகவும் அற்புதமான படைப்பு. இதன் ஆசிரியர் ஜியாங் ரோங்.

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

நிச்சலனம்- மொழிபெயர்ப்பு நாவல் ஒரு பார்வை

சில நேரங்களில் நமது கனிப்பு சரியாகி விடுகிறது. எனக்குப் பிடித்த அயல் எழுத்தாளர் ஒரான் பாமூக் எழுதிய “இஸ்தான்புல் ” அவர் வாழ்த்த நகரின் நினைவுக்குறிப்புகள் பின்புலத்தில்

Read More
Fictions- Reviewநூல் விமர்சனம்புனைவு

அப்பா பற்றிய பல்வேறு சித்திரங்கள்- சாட்டை- நாவல் விமர்சனம்

அப்பா பற்றிய பல்வேறு சித்திரங்களை பலர் படைப்புகளாக எழுதி இருக்கிறார்கள் .நானும் என் முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பிற்கு அப்பா என்று தான் பெயர் வைத்தேன். அந்த வகையில்

Read More
Fictions- Reviewபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

மீட்புகள் – நாவல் ஒரு பார்வை

நீண்ட நாட்களுக்குப் பின் கண்கலங்கவைத்த ஒரு மலையாள, தமிழ் மொழிமாற்றம் பெற்ற நாவல் ஒன்று வாசித்தேன். அப்பாவிற்கு எந்தவித மாற்றமும் இல்லை, எல்லோரிடமும் விபரம் சொல்லி வடுங்கள்.

Read More
Fictions- Reviewநூல் விமர்சனம்புனைவு

பெண் பறவைகளின் மரம் – ஒரு பார்வை

பேரன்பு ராஜ்ஜியமெனும் பெருவெளியாய் விரியும் கவிதைத்தொகுப்பு. ஒவ்வொரு கவிதையும் வாசிப்பவரை நகர விடாமல் பிணைத்துக் கட்டி போட்டு வைக்கிறது. அதற்கு பொருத்தமான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அதிசிறப்பு. புலம்

Read More
Fictions- Reviewநூல் விமர்சனம்புனைவு

ரொட்டிகளை விளைவிப்பவன் – விமர்சனம்

மண்ணில் மறைந்திருக்கும் பொன்னைப்போல், சூட்சுமமான, கவிஞரின் உணர்வுகளுக்கேட்ப, கையாளும் உள்ளடக்கத்திற்கு ஏற்ப கவிதைகள் உருப்பெறுகின்றன என்று நினைக்கிறேன். வாசகனுக்கு விழிகளோடு, மன கண்களும் தேவைப்படுகிறது, கவிதையின் உட்பொருளை

Read More