Author: மஞ்சுநாத்

புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

வானம் பார்த்து துப்புதல்

ஷஹிதா அவர்கள் தமிழில் மொழிபெயர்த்த ஜே.எம்.கூட்ஸியின் மானக்கேடு (Disgrace) நாவலை முன்வைத்து விமர்சனக் கட்டுரை.    மருத்துவரை அணுகி ஆண்மை நீக்கம் செய்துகொண்டால் என்ன என்று சிந்திக்கும்

Read More
Exclusiveநூல் விமர்சனம்புனைவு

இராசேந்திரசோழன்: தேர்ந்தெடுத்த சிறுகதைகள்- விமர்சனம்

இராசேந்திரசோழன் கதைகள் நடைமுறை வாழ்கையின் சமூக இயங்குதளத்தின் மீதான எதார்த்தக் கேள்விகளை சமரசமின்றி எழுப்புகிறது. பொருளாதாரப் பாகுபாடு சமூகக்கலச்சார வேர்களின் நீளத்தையும் அதன் ஊன்றிச்செல்லும் ஆற்றலையும் தீர்மானிக்கின்றன.

Read More
புனைவு

நீலக்கடல் – நாவல் விமர்சனம்

எண்ணத்தின் அலைகள் வற்றாயிருப்பு. ஆக்கத்திற்கும் அழிவிற்கும் அதுவே மூலம். அடையாளப்படுத்திக்கொண்ட உயிர்களிடமும் பொருட்களிடமும் முடிவில்லாத தொலைவில், கடல் கடந்திருந்தாலும் மனிதன் தனது எண்ண அலைகளால் அவற்றுடன் தொடர்புகொள்ள

Read More
புனைவு

குமரித்துறைவி – வைபவத்தின் வரலாறு

வாழ்க்கை என்பது கொண்டாட்டம். எனினும் பலருக்கு பெருந்துன்பமாகவே கழிகிறது. இடர்கள் பொறிகளாகின்றன. மிகவும் புகழ்பெற்ற இலக்கியங்கள் பெரும்பாலும் துன்பங்களையே பிரதிபலிக்கின்றன. துன்ப நிழல் கவிழாத நாவல்கள் பத்து

Read More
புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

வீழ்ச்சி – மொழிபெயர்ப்பு நாவல்- விமர்சனம்

மனிதன் தனது இருப்பை சுமையாகக் கருதத் துவங்கும் தருணத்திலிருந்து அவனது வீழ்ச்சி ஆரம்பமாகிறது. எதனால் ஒருவன் சுய இருப்பை சுமையாகக் கருதுகிறான்…? இதற்கு பொதுவான வரையறை எக்காலத்திலும்

Read More
Non-Fictionsஅபுனைவுநூல் விமர்சனம்

நடந்தாய் வாழி காவேரி – ஓர் அலசல்

ஐம்பது வருடங்களுக்கு முன்பு காவேரி நதியின் வழித் தடத்தின் ஓரம் பயணித்தவர்களின் அனுபவங்களோடு அவர்களது இலக்கிய அறிவும் கலந்து எழுதப்பட்ட செவ்வியல் பயணநூல். தற்போது நிறைய முகநூல்

Read More
Fictions- Reviewபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

ராகவேந்திர பாடீல்லின் “தேர்” – நாவல் விமர்சனம்

ஒரு பத்திரிக்கை ஆசிரியர் வாயிலாகக் கதை சொல்லப்படுகிறது. தேர் பற்றிய ஆதிக்கதை சோமப்பா தாத்தாவால் அவருக்கு அறிமுகமாகிறது. ஆழமான ஈர்ப்பு கதையில் மட்டுமல்லாது சம்பந்தப்பட்ட ஊரோடும் மனிதர்களோடும்

Read More
Fictions- Reviewபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

நோர்வீஜியன் வுட் – விமர்சனம்

ஒரு சிறிய கல் பட்டால் நொறுங்கிப் போகும் பதின்பருவ வயது. நொறுங்கிப் போவது நீண்ட வாழ்விற்கான அடித்தளம் மட்டுமல்ல. உணர்வுகள். உணர்வுகளின் ஒழுங்கு முறையைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

நிச்சலனம்- மொழிபெயர்ப்பு நாவல் ஒரு பார்வை

சில நேரங்களில் நமது கனிப்பு சரியாகி விடுகிறது. எனக்குப் பிடித்த அயல் எழுத்தாளர் ஒரான் பாமூக் எழுதிய “இஸ்தான்புல் ” அவர் வாழ்த்த நகரின் நினைவுக்குறிப்புகள் பின்புலத்தில்

Read More
நூல் விமர்சனம்மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்தான்புல் – ஒரு நகரத்தின் நினைவுகள் – ஓரான் பாமுக்

ஒரு எழுத்தாளன் மீதான பிணைப்பு என்பது அவனது வெளிச்சத்தில் இருந்து உருவாகும் நமது நிழலின் மீதான வசீகரத்தின் தேடல். கான்ஸ்டண்டினோபிள் என்ற புராதன ரோமப் பேரரசாக விளங்கிய

Read More