மொழிபெயர்ப்பு

நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

காஃப்கா கடற்கரையில் -விமர்சனம்

 ஒருபுறம் :காஃப்கா டமூரா பதினைந்து வயது சிறுவன். சுய விருப்பத்தின் பேரில் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறான். டோக்கியாவுக்கு வெகு தூரத்தில் இருக்கும் ஷிகோகு போவதாகத் தீர்மானம். டகமாட்சு போகும்  பேருந்தில் சகுரா என்ற யுவதி

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

ஓரான் பாமுக்கின் “பனி” விமர்சனம்.

“அடேங்கப்பா.., ” கதை சொல்லும் விதம், அதன் நடை, அதன் மொழி, அதன் மனிதர்கள் அதன் களம், எல்லாமே பிரமிப்பாகவும் புதிதாகவும் உள்ளது. இப்படிக்கூட ஒரு நாவலை

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

பெண் பறவைகளின் மரம் – ஒரு பார்வை

சொற்கள் உயிர்ப்பானவை, கவிதைகளுக்குள் சொற்கள் பிரவேசிக்கும்பொழுது அதற்கான அந்தஸ்தையும் அழகையும் பெற்றுவிடுகின்றன. பிறரின் மனதை அழுத்தங்கள் ஆக்குவதும் மென்மையாக்குவதும் சொற்களின் பிரத்தியேக வலிமை. அவ்வாறான சொற்களைத் தனது ஆக்கங்களில் பொருத்தி மிளிர வைக்கும்பொழுது

Read More
அபுனைவுநூல் விமர்சனம்மொழிபெயர்ப்பு

கவர்ன்மென்ட் பிராமணன் – ஒரு பார்வை

அரவிந்த் மாளகத்தி  கன்னடமொழியில் மிகச்சிறந்த கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். கவிதைத்தொகுப்பு, சிறுகதைகள், நாவல், கட்டுரை தொகுப்பு, விமர்சனங்கள், நாட்டுப்புறவியல் என்று அவர் இயங்காத இலக்கிய வகைமையே இல்லை

Read More
அபுனைவுநூல் விமர்சனம்மொழிபெயர்ப்பு

மூன்றாம் பிறை: வாழ்வியல் அனுபவங்கள்

“காழ்ச்சப்பாடு” என்ற மலையாள நூலின் மொழிபெயர்ப்பு நூல். இது மொழிபெயர்ப்பு நூல் தானா என்று கேட்க வைத்தது. சில வரிகளைப் படிக்கும் போது அத்தகைய உணர்வைத் தரும்

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

முகமூடிகளின் பள்ளத்தாக்கு

இது சிந்தனையதிகாரம் கொண்ட புனையுலகத்தைக் காட்டுகிறது. உள் சூழலுக்கான நியம உறுதிக்கு வெளி சூழலின் காலக்கிரமத்தில் பல செயல்பாடுகள் கட்டமைக்கப்படுகிறது. நவீனத்தின் புற உலக மனிதன் தனது

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

சாதுவான பாரம்பரியம்

பெருந்தொற்று ஒட்டுமொத்த மனித சமூகத்தையே  கலங்கடிக்கும்  இந்த சூழலில் நூறாண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட  சாதுவான பாரம்பரியம் என்கிற  ஃபின்லாந்து நாவல் நமது தற்போதைய  வாழ்வின் மீதான புரிதலை

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

தேன்

ஒவ்வொரு இனமும் அதனதன் இணையோடு காதல் கொள்வதே நடைமுறை. இதற்கு விதிவிலக்காக சில திரைபடங்களிலும் கதைகளிலும் தன் இனத்தில் அல்லாது மனித இன கதாநாயகனோ அல்லது கதாநாயகியோ

Read More
அபுனைவுநூல் விமர்சனம்புதியவைமொழிபெயர்ப்பு

இருளில் ததும்பும் பேரொளி

இருளில் ததும்பும் பேரொளி இந்த புத்தகத் திருவிழாவில் வெளியாகியுள்ள நல்ல சினிமா புத்தகம், திரைப்பட ஆர்வர்கள்,திரைப்பட மாணவர்கள் அவசியம் படிக்க வேண்டிய புத்தகம். ஹாலிவுட் சினிமா ,

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

கசார்களின் அகராதி

கசார்களின் அகராதி ஆண் பிரதி மற்றும் பெண் பிரதி எனது மூளையின் அனைத்து பகுதிகளையும் பயன்படுத்தி    நான் மிக நிதானமாக நீண்ட நாள் வாசித்தப்புத்தகம் இதுவாகத்தான் இருக்கும்.

Read More