Author: பொன் விஜி

மொழிபெயர்ப்பு

சிவப்புச் சந்தை – ஒரு பார்வை

 எதில் இருந்து ஆரம்பிப்பது என்று என்னால் கூறமுடியவில்லை. இந்த உலகத்திலேயே மனிதனுக்கு தேவை என்று சொல்லப்படுகின்ற எத்தனையோ பல விஷயங்கள் இருக்கின்றன, அவற்றிலே அத்தியாவசிய பொருட்களும் உண்டு,

Read More
Non-Fictionsஅபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

ஆனி ஃபிராங்க் ​​டைரிக் குறிப்புகள் – ஒரு பார்வை

13 மற்றும் 14 வயதுகளில் தனது நாட்குறிப்புகளை எழுதிய ஒரு சிறுமியின், அன்றாட வாழ்க்கை ஏற்பட்ட ஒரு சோகமான கதை தான் இந்த புத்தகம். கண்டிப்பாக எல்லா

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

அயல் பெண்களின் கதைகள் – ஒரு பார்வை

பெறுமதியற்று தரையில் சிதறி வீழ்ந்து கிடந்த மஞ்சாடிகளை, பவுணை எடைபார்ப்பதற்காகப் பத்திரப்படுத்தி வைக்கிறோம். அவ்வாறே பெண்களின் பதின்ம வயதில் ஏற்படும் உணர்வுகளை பல இடங்களில் ஒன்றாக இணைக்கும்

Read More
Non-Fictionsஅபுனைவுநூல் விமர்சனம்

பூமித்தாய் – ஓர் அலசல்

பூமியின் வயது சுமார் 450 கோடி வருடங்கள் அப்படிப்பார்த்தால் மனிதர்களாகிய நாம் நேற்று முளைத்த காளான்கள் போல், பொடிப்பொடியாக துகள் துகளாக நிலையில்லாமல் அகண்ட வெளியில் சுழன்று

Read More
நூல் அலமாரிமொழிபெயர்ப்புகள்

இக்கிகய் – ஒரு பார்வை

ஹரா ஹாசி பூ என்றால் என்ன என்று என்னைக் கேட்டால், தலையைச் சொறிந்து பார்த்தாலும் அதன் அர்த்தம் விளங்கவில்லை என்று தான் சொல்வேன்.  உங்களுக்கு புரிகிறதா? வலைத்

Read More
Non-Fictionsஅபுனைவு

நாற்பது வயதுக்குப் பிறகு வானமே எல்லை – ஒரு பார்வை

ஓஷோ நூல்கள் எழுத்து வடிவம் அல்ல. முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு மேலாக, முன் தயாரிப்பு ஏதும் இல்லாமல், அவர் அருவியாய் பொழிந்த பேச்சு ஒலி நாடாக்களிலும், வீடியோவிலும் பதிவாகியுள்ளது.

Read More
மொழிபெயர்ப்பு

செர்னோபிலின் குரல்கள் -விமர்சனம்

“ நான் அவரோடு இல்லாத நேரத்தில் அவரை நிர்வாணமாக்கி, ஒரு மெல்லிய துணியை மட்டும் அவர்மேல் போர்த்தி புகைப்படம் எடுத்தார்கள். அந்த மெல்லிய துணியை நான் தினமும்

Read More
மொழிபெயர்ப்பு

ஓநாய் குலச்சின்னம் – விமர்சனம்

‘ஓநாய் குலச்சின்னம்’ மேய்ச்சல்நில வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு வரலாற்றுப் புனைவு. சுய வாழ்க்கை அனுபவங்களின் அடிப்படையில் உருவாகியிருக்கும் மிகவும் அற்புதமான படைப்பு. இதன் ஆசிரியர் ஜியாங் ரோங்.

Read More
Fictions- Reviewபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

மீட்புகள் – நாவல் ஒரு பார்வை

நீண்ட நாட்களுக்குப் பின் கண்கலங்கவைத்த ஒரு மலையாள, தமிழ் மொழிமாற்றம் பெற்ற நாவல் ஒன்று வாசித்தேன். அப்பாவிற்கு எந்தவித மாற்றமும் இல்லை, எல்லோரிடமும் விபரம் சொல்லி வடுங்கள்.

Read More