N.srivatsa

Fictions- Reviewநூல் விமர்சனம்புனைவு

பெண் பறவைகளின் மரம் – ஒரு பார்வை

பேரன்பு ராஜ்ஜியமெனும் பெருவெளியாய் விரியும் கவிதைத்தொகுப்பு. ஒவ்வொரு கவிதையும் வாசிப்பவரை நகர விடாமல் பிணைத்துக் கட்டி போட்டு வைக்கிறது. அதற்கு பொருத்தமான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அதிசிறப்பு. புலம்

Read More
நூல் விமர்சனம்புனைவுமொழிபெயர்ப்பு

பெண் பறவைகளின் மரம் – ஒரு பார்வை

சொற்கள் உயிர்ப்பானவை, கவிதைகளுக்குள் சொற்கள் பிரவேசிக்கும்பொழுது அதற்கான அந்தஸ்தையும் அழகையும் பெற்றுவிடுகின்றன. பிறரின் மனதை அழுத்தங்கள் ஆக்குவதும் மென்மையாக்குவதும் சொற்களின் பிரத்தியேக வலிமை. அவ்வாறான சொற்களைத் தனது ஆக்கங்களில் பொருத்தி மிளிர வைக்கும்பொழுது

Read More
கவிதைகள்நூல் அலமாரிமொழிபெயர்ப்புகள்

பெண் பறவைகளின் மரம்

விழித்திருக்கும்போது உறங்குவதும் உறங்கும்போது விழித்திருப்பதும் மனித உள்ளத்தின் முரண். இந்த முரண்பாட்டு வெளியில் கற்பனைப் பறவைகள் சொற்களை அடைகாத்துப் பொரிக்கும் குஞ்சுகள் கவிதைகள் ….இருக்கட்டும் பெண் என்பவள்

Read More