Author: நர்மி

Exclusiveபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

ஃபியோதர் தாஸ்தோவ்ஸ்கியின் “வெண்ணிற இரவுகள்” – ஓர் அலசல்

இளமையும், துடிப்பும் ததும்புகிற இருபதுகளின் ஆரம்பத்தில் ஒரு மனிதன் வாழ்வை முதலில் மகிழ்ச்சியாக அனுபவிக்க நினைப்பான். அந்த வயதில் ரஷ்யாவின் இளம் இளைஞன் ஒருவன் பேனாவினை கையில்

Read More
Exclusiveபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

யான் மார்ட்டெல்லின் “என் பெயர் பட்டேல் பை” – ஒரு பார்வை.

ஒரு மிகப்பெரிய வெற்றிக்குப் பின்னர் ஆத்மார்த்தமான உழைப்புகள் பின் நிற்கின்றன. புக்கர் பரிசு பெற்ற யான் மார்டேலின் Life of Pi என்ற நாவலிலும் மிகப்பெரிய, தீவிரமான

Read More
Exclusiveபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் “உருமாற்றம்” – விமர்சனம்

இந்த வாழ்க்கையும், வாழ்வின் மீதுள்ள பிடித்தங்களும் , மனமும் நம்மை உள்முகமாக வேறு ஒரு பக்கம் செலுத்திக்கொண்டிருக்க, வாழ்க்கை ஒரு இறுக்கமான இயந்திரத்தனமான வாழ்வைக் கையளித்தபோது ,

Read More
Exclusiveபுனைவுமொழிபெயர்ப்பு

டான் பிரவுன்னின் “டாவின்சி கோட்” – நாவல் ஒரு பார்வை

“இதயத்துடிப்பை பதம் பார்க்கும் திரில்லர். இந்தக் கதையில் எல்லா வகையிலும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மிகவும் எதிர்பாராத திருப்பங்கள் நிறைய இருக்கின்றன. அதனால் கதைக்கருவை முன்னதாக சொல்லிவிடுவது பாவம் செய்வதாகத்தான்

Read More